Sonntag, 14. März 2010

Das Wort zum Sonntag (65)

Kommentar:
"Shumësat e emrit po ashtu janë të dukshëm për parregullsitë në një numër të madh të tyre": Einmal mehr hat sich dieses alte albanische Sprichwort in der vergangenen Woche bewahrheitet. Denn: Dass Guido Westerwelle seinen eigentlich schon immer (seit März 2010) im Vorstand von "Ein Herz für Kinder" sitzenden Lebensgefährten nach Südamerika zum Kinderretten mitnahm, ist ein klarer Fall von "të dukshëm", ob der Papst von den Missbrauchsfällen in katholischen Einrichtungen wusste, kann den Opfern letztendlich "emrit po ashtu" sein und all denjenigen, die behaupten, hier würde bewusst, um einer klaren Aussage zu entgehen, mit willkürlich aus der albanischen Wikipedia kopierten Wörtern um sich geworfen, denen sei in aller Deutlichkeit gesagt: "në një numër të madh!!!"
ssi

Alle Wörter zum Sonntag auf einen Blick nach dem Klick:
Hier!

4 Kommentare:

  1. Hier wurde sich doch ganz eindeutig um eine klare Aussage gedrückt in dem willkürlich mit aus der albanischen Wikipedia kopierten Wörtern um sich geworfen wurde!
    AntwortenLöschen
  2. @Ark: Stimmt schon, aber letztlich heißt es nun mal, und das sollte in aller Deutlichkeit gesagt werden: "në një numër të madh!!!"
    AntwortenLöschen
  3. Laut einem albanisch- deutschen Übersetzungsdienst aus dem gottseidank noch nicht abgeschalteten Internet lautet der Satz "Shumësat e emrit po ashtu janë të dukshëm për parregullsitë në një numër të madh të tyre" auf deutsch: "Höhe der Name ist auch bekannt wegen Unregelmäßigkeiten bei einer großen Anzahl ihrer".
    Ich finde ihn wirklich tiefsinnig und zutreffend und werde künftig versuchen, ihn in meinem Leben auch zu befolgen.
    AntwortenLöschen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)

Das Postillon-Archiv

Wikio - Top Blog - Gesellschaft Blog Top Liste - by TopBlogs.de Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de