New Haven/Connecticut (dpo) - Also doch: Wissenschaftler der Universität Yale haben das alte Sprichwort "Ein Indianer kennt keinen Schmerz" untersucht und sind dabei zu neuen Erkenntnissen gelangt."Unsere Tests haben ergeben, dass Indianer genauso schmerzempfindlich sind wie jeder andere auch", erklärte Dr. Dwight Ewing, der Initiator der Studie, auf einer Pressekonferenz. "Egal, ob wir unseren zahlreichen Probanten mit einem Hammer auf die Hand schlugen, sie an den Haaren zogen oder ihnen gar Salz in die Augen streuten, sie reagierten nicht anders als man erwarten würde."
Auch die Zugehörigkeit zu einem bestimmten Stamm oder das Alter habe keinen Einfluss darauf, wie gut man einen Tritt in die Leistengegend oder eine zünftige Backpfeife verkraftet: "Junge Apachen schreien genauso laut wie alte, weise Komanchen-Medizinmänner, wenn sie wegen eines Stocks in den Speichen vom Rad stürzen", sagte Ewing.
Das Fazit der Studie lautete daher, dass das Sprichwort entweder unwahr sei oder es wortwörtlich genommen werden müsste und tatsächlich nur "EIN Indianer" keinen Schmerz kennt. Um diesen einen schmerzlosen Indianer zu finden, hat Ewing seine Feldversuche auf unbestimmte Zeit verlängert.
ssi; Foto: Spürt den Schmerz der ihm in den Kopf gesteckten Feder: Indianer.
Wissenschaftsthemen im Postillon-Archiv:
Hier!
Aber... Wie können sich millionen Eltern so irren?
AntwortenLöschen@ Muriel
AntwortenLöschenDie Erklärung ist eigentlich ganz einfach. Mein roter Bruder, Häuptling Hung-Like-A-Horse vom Stamm der Firewater-Sioux erklärt das so: es handelt sich dabei um einen 500 Jahre alten Übersetzungsfehler, gemeint sind damit INDER und keine Indianer. Bekanntlich ist in Indien das Durchbohren von Körperteilen bei religiösen Zeremonien ein beliebter Zeitvertreib. Als die Indianer Kolumbus entdeckten, konnten sie ihm das leider nicht erklären weil der leider statt indianisch nur indisch gelernt hatte. Peinlich.
Schön, daß der Irrtum an dieser Stelle endlich mal aufgeklärt werden kann.
Anonymus
Wie dieses Originalfoto eindeutig belegt wurde das Wort "Schmerz" schlicht falsch interpretiert:
AntwortenLöschenOriginalaufnahme circa 1820
Chuck Norris ist Indianer?
AntwortenLöschenChuck norris ist zu 1/8 Cherookee Indianer... das hat aber nichts mit seiner Abstammung zu tun, er hat nur einen ganzen Indianer mal gefressen
AntwortenLöschenDas oben abgebildete Foto der traurigen Rothaut zeigt, dass brutal durch die Schädeldecke gerammte Federn vielleicht Schmerz, ... aber auf jeden Fall ganz eindeutig schwere Depressionen bei Indianern verursachen!
AntwortenLöschenDie Kommentare sind wie üblich zum Brüllen. DANKE ihr habt meinen Tag gerettet
AntwortenLöschenWenn man sich Bilder von Indianern anschaut, wahrscheinlich doch nur ein Schreibfehler: Indianer kennen keinen Scherz. Wurde das auch schon untersucht?
AntwortenLöschenObama, gib den Indaniern ihr Land zurück!
AntwortenLöschen