Reklame

Der Postillon im Netz

Search Blog

Nur für Postillon-Unterstützer. Einloggen und den Postillon werbefrei genießen:

Mail Abo | Die neuesten Meldungen per Mail erhalten.

Copyright

Alle Texte auf stehen unter CC BY-NC-SA 3.0 DE (nicht-kommerziell)

Aus dem Archiv

Wissenschaft

5/cate4/Wissenschaft

Der Postillon LIVE - Tickets

Reklame

Panorama

5/cate5/Panorama

Newsticker

Freitag, 4. März 2022

Das große Postillon-Wörterbuch Deutsch-Putin

Verstehen Sie Putin? Das schaffen in letzter Zeit immer weniger Menschen – zu weit hat sich die Sprache Putins von der Sprache der Mehrheitsgesellschaft entfernt. Um die Völkerverständigung in Zeiten des Krieges zu stärken, hat der Postillon mit Hilfe von Linguisten die wichtigsten Begriffe vom Deutschen ins Putinische übersetzt (links deutscher Begriff: rechts putinische Entsprechung):



Vor|be|rei|tung auf ei|ne In|va|sion: Militärübung

In|va|sion: Friedensmission

Krieg: Spezialoperation

Ver|hand|lun|gen: Zeitverschwendung

Weiß|russ|land: Russland

U|kra|i|ne: Russland

Je|de e|he|ma|li|ge Sow|jet|re|pu|blik: Russland

An|samm|lung von mehr als 15 Rus|sen au|ßer|halb Russ|lands: unabhängige Republik unter dem Schutz Russlands, bald Russland

Auf|lö|sung der Sow|jet|u|ni|on: historische Tragödie

Tisch: Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisch

Staats|chef jü|di|schen Glau|bens: Nazi

Aus|lö|schung ei|nes sou|ve|rä|nen frei|en de|mo|kra|ti|schen Lan|des: Entnazifizierung

NA|TO: Russland fressen wollendes Riesenmonster

Uk|ra|i|ni|sche Politiker: Drogensüchtige

Rus|si|sche Sol|da|ten: Kanonenfutter

Trau|ern|de Müt|ter: Frauen, die bereit sind für neue Söhne

Flug|ha|fen: militärisches Ziel

Kran|ken|haus: militärisches Ziel

Schu|le: militärisches Ziel

Hoch|häu|ser: militärisches Ziel

Ho|lo|caust-Denk|mä|ler: Militärisches Ziel

A|tom|kraft|werk: militärisches Ziel

Tsche|tsche|ni|en: Kaserne

De|mon|stran|ten für Frie|den: Gefängnisfüllmaterial

Nach|rich|ten: Propaganda

Pro|pa|gan|da: Nachrichten

Erd|gas, Erd|öl: Druckmittel

Po|li|ti|sche Geg|ner: Unfallgefährdete

No|wi|tschok: lecker Tee

Lü|gen: sprechen

Bo|tox: würdevolle Alterung eines sexy Präsidenten

Völ|ker|recht: (1) unglaublich wichtig, wenn USA dagegen verstoßen; (2) was zum drauf scheißen, wenn man selbst dagegen verstößt

AfD, Sah|ra Wa|gen|knecht, Ger|hard Schrö|der: nützliche Idioten

Sank|ti|o|nen: Preis für Unterjochung eines Nachbarvolks

Pos|til|lon: ausländisches Propagandaorgan

Artikel teilen:

Reklame

Kommentare einblenden
Powered by Blogger