Schussliger Chinese schreibt immer noch Jahr des Drachen statt Jahr der Schlange

Peking (dpo) - Wang Pi (33) muss lachen: Obwohl das chinesische Neujahrsfest bereits über einen Monat her ist, schreibt der Architekt auf Dokumenten immer wieder versehentlich Jahr des Wasser-Drachen. Dabei weiß doch jedes Kind, dass schon längst das Jahr der Wasser-Schlange begonnen hat.

"Sie kennen das bestimmt. Sie wollen 癸巳 schreiben, aber aus irgendeinem Grund steht dann doch wieder 壬辰 auf dem Papier", so Wang, der sich selbst gern als leicht schusselig bezeichnet. "Das kann doch nicht so schwierig sein."
Immerhin, Wang ist optimistisch, dass er sich spätestens zu Xiaohan an das Jahr der Schlange gewöhnt haben wird.
ssi; Foto: © wong yu liang - Fotolia.com